to quiver

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
quiver⇒ vi	(shake)	trembler⇒ vi
		frémir⇒ vi
	The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master.
	Le chien frémit d'enthousiasme en reconnaissant son maître, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.
quiver n	(tremble, shake)	tremblement, frémissement, frisson nm
	A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
	Un frisson parcourut le corps d'Arabella quand Julian posa sa main sur la sienne.
quiver vi	(voice: shake)	trembler⇒, trembloter⇒ vi
	Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered.
	La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue.
quiver n	(shaking voice)	tremblement nm
	With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
	Avec un tremblement dans la voix, Debbie a dit à Paul qu'elle ne pouvait plus le fréquenter.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
quiver n	(pouch for arrows)	carquois nm
	Robin drew a quarrel from his quiver.
	Robin prit un carreau dans son carquois.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "to quiver" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'to quiver'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!